最近有人透過朋友向我詢問當初和老公在台灣結婚的事情,像是要準備哪些文件,去哪些地方辦理,還有正確流程是什麼。
這不禁讓我回憶起當初自己決定要和老公在台灣公證結婚的時候,也碰到了這些問題。那時候除了上網找資料、打電話問細節,最希望的莫過於有人可以直接告訴我"到底要怎麼做"!!!
因為老公是美國人,只是短暫借調來台灣工作,時間不夠用的他,總是公司和廠商兩端跑,忙得不得了,還且還看不懂中文。所以我,自然而然就得一肩扛起這些看似簡單卻繁死人不償命的Paper work。
不過在這裡不免嘮叨一下。由一開始的結婚一直到成功申請綠卡甚至轉辦美國公民,是一條艱辛而且漫長的路(我自己就花了3年才完成,2年後還要面對轉辦美國公民的Issue),這過程所須耗費的精神、時間和費用只有曾經經歷過的人才能體會。如果真的愛對方就不要把工作丟給其中一個人,一定要互相扶持並且努力面對這些繁瑣的工作和伴隨而來的壓力喔~~~
除了在台灣結婚,往後還會陸續增加老公在台灣居留證&健保卡的辦理,艾可可的海外領事出生證明&美國護照&社會安全號碼(SSN)的流程,以及我本人的美國綠卡&社會安全號碼(SSN)的申請。一方面除了記錄這些年獨自順利完成這些大小事的"豐功偉業"外,也希望有需要的人可以透過我提供的資料而少走一些冤枉路少花一些冤枉錢。
好了,廢話少說,我們就來談談【和美國公民在台灣結婚】吧!!!
背景說明:
老公 - 在美國出生的美國公民
我 - 在台灣出生的台灣公民
步驟一:申請『單身證明(婚姻宣誓書)』
1.說明 - 因為老公在台灣沒有身分證可以證明他是單身的,所以必須到AIT美國在臺協會申請單身證明以示"清白"
2.準備文件 -
a.先至AIT美國在臺協會網站 → 美國公民服務 → 公證服務 網頁最下端下載『單身證明(婚姻宣誓書)』,並請老公填寫表格內容
b.附有照片的有效文件(我老公是準備美國護照和加州駕照)
3.至AIT美國在臺協會網站 → 美國公民服務 → 公證服務 網頁事先預約公證服務
4.於預約時間前往AIT美國在臺協會辦理(建議比預約時間提早10分鐘到達,因為進AIT美國在臺協會之前得先經過門口的警衛及隨身物品檢查)
5.把準備好的『單身證明(婚姻宣誓書)』及美國護照和加州駕照交給辦事處人員,繳交手續費用(註*1)後,辦事處人員請我們在旁稍作。大約10分鐘後辦事處人員就通知我們『單身證明(婚姻宣誓書)』已經核發完成。
6.離開AIT美國在臺協會並前往外交部領事館驗證處。(我們是離開AIT美國在臺協會之後就轉往外交部領事館囉!!!請直接參看步驟二)
(*註1)手續費用會因時間點不同而有所增加或減少,請至AIT美國在臺協會網站查詢
小提醒(資料來源:美國在臺協會)
美國在台協會台北辦事處, 費用可以以美金現金, 等值新台幣或用信用卡付費。
美國在台協會高雄分處, 所有費用需以新台幣現金或信用卡付費。
接受的信用卡有: Visa、MasterCard、American Express、Diners Club和 Discover卡。個人或旅遊支票是不接受的。
○AIT美國在臺協會 http://acs-ch.ait.org.tw/
-----------------------------------------------------------------------
步驟二:驗證『單身證明(婚姻宣誓書)』
1.說明 - 因AIT美國在臺協會被視為外國政府單位或機構,其核發之文件要在台灣任一政府機關使用前必須先經過台灣外交部領事館驗證才可以
2.準備文件 -
a.向AIT美國在臺協會申請的『單身證明(婚姻宣誓書)』
b.中華民國外交部網站 → 旅外國人 → 外交部領事事務局 → 文件證明 → 申請書下載專區網頁下載『文件證明申請表』,並由我(*註1)填寫表格內容(*註2)
c.老公美國護照影本一份(事先影印以省去麻煩喔)
3.一起前往台灣外交部領事館驗證服務處,領取號碼牌,將『單身證明(婚姻宣誓書)』、『文件證明申請表』、美國護照影本和驗證費用(*註3)交給對應窗口的領事館人員。
4.如何領取驗證完後的『單身證明(婚姻宣誓書)』
a.一般件 - 領事館人員會請您填寫寄件地址和向您收取郵遞費用(我們選擇用一般件方式領取)
b.急件 - 領事館人員會以電話通知領取時間,須自行到領事館領取
5.妥善保管以備公證結婚時使用
(*註1)其實若美國公民配偶不懂中文,可以請另一半幫忙填寫(當初就是我幫老公填寫的)
(*註2)表格中的申請用途 (Purpose of Authentication) 請直接填寫"至台灣戶政事務所結婚使用"
(*註3)驗證費用會因一般件或急件而有所不同,也會因不同時間點而有所調整(可在中華民國外交部網站 → 旅外國人 → 外交部領事事務局 → 文件驗證中查詢到最新公告的費用)
○中華民國外交部 http://www.mofa.gov.tw/webapp/mp?mp=22
-----------------------------------------------------------------------
步驟三:至戶籍事務所公證結婚
1.說明 - 須至台灣公民戶籍所在地的戶籍事務所辦理公證,婚姻關係才算生效
2.準備文件 -
a.經過外交部領事事務局驗證過的『單身證明(婚姻宣誓書)』
b.先至戶結所在地的戶政事務所網站下載『結婚書約』,並讓老公和我以及2位公證時會在場的證人填寫表格
c.附有照片的有效身份文件(我老公是準備美國護照);我和2位證人準備國民身分證和印章
我和老公以及親愛的姊妹淘 淇和梅,那張紙就是『結婚書約』
3.撥打電話至戶籍事務所預約公證結婚(記得一定要事先預約,事務所不接受walk in喔)
4.公證結婚當天(*註1)
a.提早10分鐘至戶籍事務所等待
b.確定入座後將準備好的文件交給事務所人員
c.等待結婚證書(*註2)出爐
熱騰騰的證書!!!
5.婚姻關係成立
(*註1)新郎、新娘和2位證人都必須到場喔! 結婚戒指也別忘記拉!
(*註2)建議申請中文版和英文版各1份,因為往後若有需要申請居留證或綠卡時都會用到
-----------------------------------------------------------------------
順便提醒大家,美國政府承認所有發生在境外的婚姻關係。也就是說不管在世界哪一個角落,只要是透過正常方式結婚並有了效力,就算數了。即使沒有在美國境內結婚也沒有關係喔!!!
以上,希望這些資訊能順利幫到大家!下一篇會講【美國公民申請外國人在台居留證】
如有問題,歡迎留言,我會竭盡所能以我所知回答喔!
這不禁讓我回憶起當初自己決定要和老公在台灣公證結婚的時候,也碰到了這些問題。那時候除了上網找資料、打電話問細節,最希望的莫過於有人可以直接告訴我"到底要怎麼做"!!!
因為老公是美國人,只是短暫借調來台灣工作,時間不夠用的他,總是公司和廠商兩端跑,忙得不得了,還且還看不懂中文。所以我,自然而然就得一肩扛起這些看似簡單卻繁死人不償命的Paper work。
不過在這裡不免嘮叨一下。由一開始的結婚一直到成功申請綠卡甚至轉辦美國公民,是一條艱辛而且漫長的路(我自己就花了3年才完成,2年後還要面對轉辦美國公民的Issue),這過程所須耗費的精神、時間和費用只有曾經經歷過的人才能體會。如果真的愛對方就不要把工作丟給其中一個人,一定要互相扶持並且努力面對這些繁瑣的工作和伴隨而來的壓力喔~~~
除了在台灣結婚,往後還會陸續增加老公在台灣居留證&健保卡的辦理,艾可可的海外領事出生證明&美國護照&社會安全號碼(SSN)的流程,以及我本人的美國綠卡&社會安全號碼(SSN)的申請。一方面除了記錄這些年獨自順利完成這些大小事的"豐功偉業"外,也希望有需要的人可以透過我提供的資料而少走一些冤枉路少花一些冤枉錢。
好了,廢話少說,我們就來談談【和美國公民在台灣結婚】吧!!!
背景說明:
老公 - 在美國出生的美國公民
我 - 在台灣出生的台灣公民
步驟一:申請『單身證明(婚姻宣誓書)』
1.說明 - 因為老公在台灣沒有身分證可以證明他是單身的,所以必須到AIT美國在臺協會申請單身證明以示"清白"
2.準備文件 -
a.先至AIT美國在臺協會網站 → 美國公民服務 → 公證服務 網頁最下端下載『單身證明(婚姻宣誓書)』,並請老公填寫表格內容
b.附有照片的有效文件(我老公是準備美國護照和加州駕照)
3.至AIT美國在臺協會網站 → 美國公民服務 → 公證服務 網頁事先預約公證服務
4.於預約時間前往AIT美國在臺協會辦理(建議比預約時間提早10分鐘到達,因為進AIT美國在臺協會之前得先經過門口的警衛及隨身物品檢查)
5.把準備好的『單身證明(婚姻宣誓書)』及美國護照和加州駕照交給辦事處人員,繳交手續費用(註*1)後,辦事處人員請我們在旁稍作。大約10分鐘後辦事處人員就通知我們『單身證明(婚姻宣誓書)』已經核發完成。
6.離開AIT美國在臺協會並前往外交部領事館驗證處。(我們是離開AIT美國在臺協會之後就轉往外交部領事館囉!!!請直接參看步驟二)
(*註1)手續費用會因時間點不同而有所增加或減少,請至AIT美國在臺協會網站查詢
小提醒(資料來源:美國在臺協會)
美國在台協會台北辦事處, 費用可以以美金現金, 等值新台幣或用信用卡付費。
美國在台協會高雄分處, 所有費用需以新台幣現金或信用卡付費。
接受的信用卡有: Visa、MasterCard、American Express、Diners Club和 Discover卡。個人或旅遊支票是不接受的。
○AIT美國在臺協會 http://acs-ch.ait.org.tw/
-----------------------------------------------------------------------
步驟二:驗證『單身證明(婚姻宣誓書)』
1.說明 - 因AIT美國在臺協會被視為外國政府單位或機構,其核發之文件要在台灣任一政府機關使用前必須先經過台灣外交部領事館驗證才可以
2.準備文件 -
a.向AIT美國在臺協會申請的『單身證明(婚姻宣誓書)』
b.中華民國外交部網站 → 旅外國人 → 外交部領事事務局 → 文件證明 → 申請書下載專區網頁下載『文件證明申請表』,並由我(*註1)填寫表格內容(*註2)
c.老公美國護照影本一份(事先影印以省去麻煩喔)
3.一起前往台灣外交部領事館驗證服務處,領取號碼牌,將『單身證明(婚姻宣誓書)』、『文件證明申請表』、美國護照影本和驗證費用(*註3)交給對應窗口的領事館人員。
4.如何領取驗證完後的『單身證明(婚姻宣誓書)』
a.一般件 - 領事館人員會請您填寫寄件地址和向您收取郵遞費用(我們選擇用一般件方式領取)
b.急件 - 領事館人員會以電話通知領取時間,須自行到領事館領取
5.妥善保管以備公證結婚時使用
(*註1)其實若美國公民配偶不懂中文,可以請另一半幫忙填寫(當初就是我幫老公填寫的)
(*註2)表格中的申請用途 (Purpose of Authentication) 請直接填寫"至台灣戶政事務所結婚使用"
(*註3)驗證費用會因一般件或急件而有所不同,也會因不同時間點而有所調整(可在中華民國外交部網站 → 旅外國人 → 外交部領事事務局 → 文件驗證中查詢到最新公告的費用)
○中華民國外交部 http://www.mofa.gov.tw/webapp/mp?mp=22
-----------------------------------------------------------------------
步驟三:至戶籍事務所公證結婚
1.說明 - 須至台灣公民戶籍所在地的戶籍事務所辦理公證,婚姻關係才算生效
2.準備文件 -
a.經過外交部領事事務局驗證過的『單身證明(婚姻宣誓書)』
b.先至戶結所在地的戶政事務所網站下載『結婚書約』,並讓老公和我以及2位公證時會在場的證人填寫表格
c.附有照片的有效身份文件(我老公是準備美國護照);我和2位證人準備國民身分證和印章
我和老公以及親愛的姊妹淘 淇和梅,那張紙就是『結婚書約』
3.撥打電話至戶籍事務所預約公證結婚(記得一定要事先預約,事務所不接受walk in喔)
4.公證結婚當天(*註1)
a.提早10分鐘至戶籍事務所等待
b.確定入座後將準備好的文件交給事務所人員
c.等待結婚證書(*註2)出爐
熱騰騰的證書!!!
5.婚姻關係成立
(*註1)新郎、新娘和2位證人都必須到場喔! 結婚戒指也別忘記拉!
(*註2)建議申請中文版和英文版各1份,因為往後若有需要申請居留證或綠卡時都會用到
-----------------------------------------------------------------------
順便提醒大家,美國政府承認所有發生在境外的婚姻關係。也就是說不管在世界哪一個角落,只要是透過正常方式結婚並有了效力,就算數了。即使沒有在美國境內結婚也沒有關係喔!!!
以上,希望這些資訊能順利幫到大家!下一篇會講【美國公民申請外國人在台居留證】
如有問題,歡迎留言,我會竭盡所能以我所知回答喔!
文章標籤
全站熱搜

新年快樂
加油.加油.
謝謝你~~~
我看到我的照片了~
你怎麼會知道這個地方阿....我沒有跟任何人說ㄟ...^^
呵呵~我在FB偷瞄到滴~ ^+++++++++++^
我想請問一下,我跟我男朋友(美國人)想在美國結婚,回先在美國待個幾年 (他工作的關係),之後考慮回台灣定居,他不想擔心Visa到期要出境的問 題,所以想問是否可以幫他拿到台灣的公民身分...我在網路上都search不 到相關資料,不知道版主有沒有相關的資訊呢? 非常感激哦!!
您意思是說妳們結婚後他來台灣的公民身分嗎?
據我所知,要拿到台灣的戶籍,必須從依親居留開始喔~~~也就是說,在台灣註冊結婚後,到移民署辦依親居留證,過5年後就可以申請台灣公民(戶籍)。
要在台灣定居,不一定要台灣公民身分阿。居留證就可以了拉~~~
你好,我在找和美國人結婚的資料時,發現了你的部落格,我想要請教你拿到AIT發的單身證明之後需 要將內容翻譯成中文嗎?因為AIT的單身證明就有中文翻譯,電話中問戶政事務所,他們要我有另一份 中文翻譯,我覺得很奇怪 另外單身證明拿到後,要去外交部驗證,那要先拿去給公證人驗證嗎?還市直接拿到外交部公證即可 謝謝你的回答
您好
AIT單身證明就有中文,所以不需另外翻譯了
拿到單身證明後,直接轉去外交部作驗證就可以了,不需要公證
謝謝你的回答,今早已經去外交部公證了,之後若有ARC 的問題再來請教你,先謝謝你了,感恩~
您好
太好了喔~~~希望您的申請一切都順利!
不客氣拉,能幫到大家是我po文的目的,很高興幫上你的忙~~~
請問可以不公證,只登記嗎?
謝謝妳的資訊! 我最近也和男友在討論結婚的事,近幾年我們應該都會居住在台灣。 之前對這些事一點都不了解,也在煩惱要去哪裡找資訊,無意間找到這裡。 妳介紹的好清楚,真是太謝謝妳了!!!
*****
你的資訊很清楚耶,感謝 想請教一下一個問題,請問如果美國公民的老公拿的是90天免簽進入台灣的,能跟台灣人先辦這個結婚公證的程序嗎?
非常感謝您的資訊,對我幫助很大。感謝感謝!
留個言吧 ...
感謝您寫下這麼詳細的說明供大家參考 想請問一下 在AIT公證單身證明一定要雙證件嗎? 如果只有護照可不可以呢? 感謝您
謝謝妳寫的這麼詳細,但是想請問妳文件證明申請表有兩種,是否為比較簡單的那ㄧ張?
你好 我計劃和男友(美國人)在台灣結婚 想請問在台灣公證完男方可以在台灣待多久 他沒有打算要辦台灣居留證 因為我想在AIT辦CR1臨時綠卡 請問是不是結完婚老公就可以直接陪我一起去辦CR1了 還是必須要過多久才能辦? 看了你的文章就完全知道怎麼跟他在台灣結婚了 很詳細很謝謝你
你好! 非常詳細的分享,真的很謝謝你! 想請問一下我和我男友(美國人)要結婚真的需要到戶籍地辦理嗎? 還是一般的戶政事務所都OK呢? 謝謝!
您好~ 想請教一下一個問題,請問如果美國公民的男朋友公拿的是90天免簽進入台灣的,能跟台灣人先辦這個結婚公證的程序嗎?
妳好! 想請教, 如果美國公民的老公拿的是90天免簽進入台灣的,能跟台灣人先辦結婚公證的程序嗎? 謝謝
*****
*****
*****
先謝謝您講的如此詳細 請問 結婚證書拿到了之後 要去AIT驗證或公證嗎 謝謝
*****
您好~~~ 在這裡看到您分享與美國公民在台灣的這邊寫得很詳盡,請問您還有繼續申辦美國綠卡有文章可以分享嗎 ?? 因為在您的部落格,好像沒有看到~~~ 懇請回覆!!謝謝喔~~~
剛剛上篇忘了說聲“謝謝你” !!
我爬過說明最清楚,簡單明了的文章了,謝謝你的分享:)
*****
你好 想請問英文版結婚證書還需要拿去AIT 公證嗎
請問在台灣完成登記完結婚手續後,需要準備什麼質料帶到美國,然後當我們到美國後需要做什麼
請問您是在台灣結婚登記之後直接去美國申請綠卡, 還是在台灣以CR1身分等待進入美國申請綠卡,我的問題是在台灣以CR1身分等待進入美國申請綠卡該如何進行,可否方便分享.或是身邊有同樣經驗的好友分享,謝謝